|
 |
the
horse fair and some special
kids
Levens,
France
26 July 2009
Another day with children with special needs and different associations, like the "Harley du Cœur", the "Blue Nights",
the "Pan Chapter Europe" the "Secours Populaire".
La fête du cheval, avec des enfants
spéciaux
Levens, France
26 juillet 2009
Une autre journée
spécialement orientée vers les enfants défavorisés et regroupant
différentes associations tel que les "Harley du Cœur", les "Blue Nights",
le "Pan Chapter Europe", et le "Secours Populaire". |
|
|
We picked up the kids in front of Claude's shop, in Nice
-- Part the kids drove with us on the bike and the others took a place in the van from the "Secours Populaire".
-- Claude and the Mayor of Levens
-- All day long, some rides were given to the kids.
--
(Les enfants nous attendaient au magasin de Claude, à Nice) Une partie des enfants montèrent derrière nous et les autres prirent place dans le minibus du Secours Populaire.
(Claude et le Maire de Levens) Toute la journée nous avons tourné avec les enfants.
We picked up the kids in front of Claude's shop, in Nice
--
(Les enfants nous attendaient au magasin de Claude, à Nice)
 
|
